Description
Les adaptations des romans de Dumas pour la scène et l’écran ont été innombrables et rarement fructueuses. Dans leur immense majorité, elles laissent aux amis des Mousquetaires un sentiment d’insatisfaction et d’agacement. Pourtant, Dumas, auteur de théâtre, avait mis toute sa verve à transposer le Dumas romancier. Les pièces La Jeunesse des Mousquetaires et Les Mousquetaires ont été jouées avec un énorme succès au même moment que la publicatiopn des romans, Les Trois Mousquetaires et Vingt Ans après. Dramaturge avant d’être romancier, fou d’acteurs et d’actrices, Dumas est conduit par les impératifs scéniques à écrire autrement la même fable en y employant le même style étincelant mais selon d’autres exigences. Qui pouvait adapter Dumas mieux que Dumas ?
