Alice au pays des merveilles

Description

La petite Alice s’ennuie à côté de sa grande soeur, qui s’occupe à lire un livre probablement soporifique, puisque sans images et sans dialogues. Alors, quand un lapin blanc à
gilet lui passe sous le nez, consulte sa montre de gousset
et s’exclame qu’il est en retard, Alice n’en revient pas.
Elle s’engouffre à sa suite dans le terrier obscur sous la
haie ! Commence son périple dans l’univers onirique d’un
Chapelier fou qui prend le thé, du chat du Cheshire au sourire surréaliste et d’une Reine de Coeur sans coeur…

« Elle sentit qu’elle s’endormait pour de bon et elle venait de commencer à rêver qu’elle marchait avec Dinah, la main dans la patte, en lui
demandant très sérieusement “Allons, Dinah, dis-moi la vérité : as-tu jamais mangé une chauve-souris ?” quand brusquement, bing ! bing !… elle atterrit sur un tas de feuilles mortes et sa chute prit fin. » L. C.

Le texte français, Alice au pays des merveilles, traduit de l’anglais par Jacques Papy est paru aux Éditions Jean-Jacques Pauvert (1961).

Musique : chant par Arielle Dombasle et harpe par Pascale Schmitt. Chansons : “As Alice” (anonyme), “The Three Ravens” (Thomas Ravenscroft), “Oh no John” (Somerset), “Men, men” (Purcell) et “Searching for Lambs” (Somerset).